Ronn

Moien

Moie Ronn, wëllkomm op der Wikipedia op Lëtzebuergesch! Villmools Merci fir Äert Intressi un der Wikipedia! Mir schaffen hei zesummen dorun, eng fräi zougänglech, gratis, neutral a méiglechst ausféierlech Enzyklopedie a Lëtzebuerger Sprooch op d'Been ze setzen. All Mataarbecht ass wëllkomm, déi dëst Zil méi no bréngt: sief dat, en Tippfeeler ze verbesseren, eng Informatioun dobäizesetzen oder z'aktualiséieren, oder carrement en neien Artikel ze schreiwen! Fir datt d'Artikelen e Minimum un Eenheetlechkeet hunn, an och, fir Krittären ze hunn, wat heihi gehéiert a wat net, hu mer eis eng Rëtsch Reegelen oder Konventioune ginn. Wann Dir hei ganz nei sidd, huelt Iech wgl. een Ament Zäit, fir hei drënner ze liesen, wéi een déi éischt Schrëtt mécht. Loosst Iech awer net doduerch ofschrecken: et ass manner komplizéiert, wéi et op den éischte Bléck ausgesäit! Aner Mataarbechter paken och am Ufank gär eng Hand mat un, wat Formatéierungen oder Zweiwele mat der Orthographie ubelaangt. Et gëtt keen hei gestengegt, wann e sech iert ;-) Déi wichtegst "Reegel" ass: "Sief kéng!" Éischt Schrëtt An e puer Schrëtt léieren, wéi een en Artikel uleet oder ännert. Sandkaul Fir mam Layout z'experimentéieren, ouni "richteg" Säiten op d'Kopp ze geheien. Reegelen a Konventiounen Rotschléi fir dëst an dat. Staminee Fir Froen oder Commentairen iwwer d'Wikipedia. Wat Wikipedia net ass Dacks gemaacht Feeler oder Mëssverständnesser. Dacks gestallt Froen (FAQ) Äntwerten op déi heefegst Froen. Wéi ee Lëtzebuergesch schreift Eis Schreifweis einfach an an e puer Punkten erkläert. Dës Säit ass Är perséinlech Diskussiounssäit. All Mataarbechter huet sou eng, an et ass d'Plaz, fir Messagë vun anere Mataarbechter ze kréien, resp. ze hannerloossen. Wëllt Dir engem anere Mataarbechter schreiwen, maacht dat op senger Diskussiounssäit, an ënnerschreift mat 4 Tilden (sou: ~~~~) oder klickt op e Knäppche wéi deen hei: . Ofgeschéckt gëtt da mam Klicken op "Säit späicheren". Vill Spaass, an op eng gutt Zesummenaarbecht!

Zinneke (Diskussioun) 00:04, 11. Jan. 2023 (UTC)

Josy Jungblut

Gudden Owend,

Am Artikel Josy Jungblut schreift dir de Papp wier Daachmeeschter gewiescht. Sou e Beruff gëtt et net am Lëtzebuergeschen. Am Gebuertsschäin ass de Beruff schlecht liesbar. Wat mengt Dir datt do eventuell steet. Merci am Viraus. --Les Meloures (Diskussioun) 20:35, 10. Feb. 2023 (UTC)

Hi, the Gebuertsschäin says Dachdecker, the letters are similar to the Sütterlinschrift. Ronn (Diskussioun) 20:45, 10. Feb. 2023 (UTC)

Adrienne d'Huart

Hi Ronn, thanks for this Article. Could you please doublecheck her date of death, the one mentioned in the text (with a source) and the one in the infobox (from Wikidata) don't match.

Thanks and Best regards, --Zinneke (Diskussioun) 07:54, 7. Mäe. 2023 (UTC)

Adrienne d'Huart died in 1984, according to Ons Stad and MNHA. On the other hand there is Lambert Herr (the source for Wikidata), who gives a more specific date + place in 1992. I checked the birth certificate, which sometimes also mentions a death date, unfortunately not in this case. Some other sources even state she died in 2003, but that's not likely. Should we stick with Herr and include a footnote that others mention that she died in 1984? Regards, Ronn (Diskussioun) 08:41, 7. Mäe. 2023 (UTC)

Thanks, Yes, we should mention all diverging sources in a footnote - odd that at the end of 20th century, there are still diverging dates circulating on sth quite obvious and easy to pin down as a death date... Rgds, --Zinneke (Diskussioun) 10:46, 7. Mäe. 2023 (UTC)

It seems Herr was right. The article has already been updated. Ronn (Diskussioun) 11:29, 7. Mäe. 2023 (UTC)

Alphonse Beffort

Hello,

Could you please specify what you mean by Lakaff in the article about A. Beffort ? Who or what is Lakaff ? Cheers, --2A02:8429:5E:4401:4A8:1DA2:C534:B79B 21:59, 12. Mäe. 2023 (UTC)

It was a Festsaal, named after the owner. Browsing through newspapers I found it listed as "Saale Lakaf" (1922, 1928), "Saale Lakaff" (1924) "Festsaale Lakaf" (1935), "Festsaal des Herrn Lakaff" (1936), "Festsaale Kino Lakaf" (1936), "Lakaf-Kuppens, Cafe und Kino, Mersch" (1942), "Cinéma Lakaf" (1952) and "Ciné (Café) Lakaf" (1962). I updated the article. Ronn (Diskussioun) 10:26, 13. Mäe. 2023 (UTC)

Nouvelle Équipe

"An dësem Salon gëtt et näischt schaarf, näischt konventionell, näischt niddereg-sensibel. Ech soen net datt all Konventioune veroudert sinn an datt all Element vun all Wierk vintage ass. Bestëmmte Formelen, souwuel an der Auswiel vum Thema an a senger Visioun, wéi an der Technik vun der Representatioun, gi vun aneren.Obwuel rezent, Clichéen sinn net manner Clichéen. Mee d'Kënschtler, déi hei ausstellen, entstinn kräfteg aus hinnen a si beschäftegt sech, jidderee fir sech, hiren Ausdrocksmodus ze fannen."[3]

Et wier besser den Originaltext anzesettzen amplaz eng schlechz Iwwersetzung. Merci am Viraus --Les Meloures (Diskussioun) 15:20, 30. Jul. 2023 (UTC)

True. But that's also why I always mention the source, so it can be checked and improved. Regards, Ronn (Diskussioun) 15:28, 30. Jul. 2023 (UTC)

Neie Site

Moie Ronn, deen neie Site hei dierft dech vläicht intresséieren:

https://www.konschtlexikon.mnaha.lu/

Bescht Gréiss, --Zinneke (Diskussioun) 09:51, 30. Sep. 2023 (UTC)

That looks promising, thank you! Ronn (Diskussioun) 18:42, 4. Okt. 2023 (UTC)

I emailed the Konstarchiv about Corneille Lentz's incorrect birthplace in the Konstlexikon and they have already updated his entry. Such international cooperation is always fun. :)

By the way, for those reading along and interested: Herr's publications Anthologie des Arts au Luxembourg and Signatures, portraits et autoportraits have been taken offline from the MNAHA-site. They will be transfered to the a-z.lu platform and should be available again from 26th October 2023. Ronn (Diskussioun) 15:00, 11. Okt. 2023 (UTC)

Wikiiessen

Gudde Moien, Du bass en aktive Wikipedianer a mir invitéieren dech gären op eist Wikiiessen e Samschden, 2. Mäerz 2024 zu Leideleng an duerno um 15:00 op d'AG vu Wikimedia Lëtzebuerg ASBL. Et wier eng flott Geleeënheet fir eis kennen ze léieren. Weider Detailer um Staminee. Sultan Edijingo (Diskussioun) 09:28, 23. Feb. 2024 (UTC)