De Volvox këmmert sech méi ëm infrastruktuell Ugeleeënheeten, wéi z. B. Kategorien, Schablounen, Moduler an „Administratiounssäiten“ aus dem Wikipedia- an Hëllef-Nummraum, wéi datt e selwer Artikele schreift. E mécht awer och vill punktuell Verbesserungen am Artikelnummraum, sief et op orthografeschem, techneschem, stilisteschem oder geleeëntlech inhaltlechem Plang. Nach méi wibbeleg ass de Volvox op Wikidata, wat awer an deene meeschte Fäll och der Lëtzebuergescher Wikipedia zegutt kënnt (Stéchwuert Infoboxen a Beschreiwungen op Lëtzebuergesch); och op translatewiki iwwersetzt e vill op Lëtzebuergesch.
Wann Dir en technesche Problem mat Schablounen oder Moduler hutt, zéckt net dem Volvox op senger Diskussiounssäit ze schreiwen oder hien op der Diskussiounssäit vun der jeeweileger Säit ze markéieren.
Zu sengen themateschen Interesse gehéieren ë. a.:
Zënter dem 16. Abrëll 2024 huet de Volvox och ee Bot fir méi repetitiv an domat (semi-)automatiséierbar Tâchen: De VolvoxBot.
