Val de Hamm
Den Hammer Dällchen[1], offiziell Val de Hamm ass eng Strooss an de Quartiere Polvermillen an Hamm vun der Stad Lëtzebuerg. Se leeft op der ganzer Längt iwwer d'Nationalstrooss 2 vun der Polvermillen als Verlängerung vum Boulevard Général Patton a Richtung Nordoste bis bei den Iergäertchen.
 | |
.jpg) Am Hammer Dällchen, a Richtung Polvermille gekuckt | |
| Offiziellen Numm | Val de Hamm |
|---|---|
| Ënnerhal vu(n) | Administration des ponts et chaussées |
| Situatioun | |
| Land | Lëtzebuerg |
| Gemeng | Lëtzebuerg |
| Quartier(en) | Hamm, Polvermillen |
| Deel vun | Nationalstrooss 2 |
| Postcode | 1714 |
| Koordinaten | 49°36'50,26"N, 6°9'50,83"O |
| Morphologie | |
| Längt | 2.190 m |
| Héicht i. M. | 307 m |
| Geschicht | |
Geschicht änneren
De fréiere Flouernumm „Fetschendall[2]“ ass aus dem allgemenge Sproochgebrauch verschwonnen, och wann de „Fetschenhaff“ nach am Gebrauch ass. Deen Numm gouf ofgeleet vum „Fetschebuer“, enger Quell déi net wäit ewech vun Hamm – am haitegen Äppelwee – entspréngt an eng vun de Quelle vun der Polvermillen ass. Haut geet just nach rieds vum „Hammer Dällchen“, woubäi et sech heibäi ëm e falschen Numm handelt, dee sech iwwer d'Zäit aus dem fréieren „Hammer Ställchen[3][4]“ erginn huet. „Ställchen“ leet sech vum mëttelhoudäitschen „stal“ of, enger Plaz wou d'Waasser sech staut[5].
Aus dem „Hammer Dällchen“ ass 1925 den offiziellen Numm „Val de Hamm“ entstanen[6].
Biller änneren
Kuckt och änneren
Um Spaweck änneren
| Commons: Val de Hamm – Biller, Videoen oder Audiodateien |
Referenzen an Notten änneren
- ↑ no der neier Schreifweis vun 2019, soss och alt Hammerdällchen
- ↑ 1562 als Fetschendal ernimmt
- ↑ Evy Friedrich, Paul Ruppert, Was bedeuten die Straßennamen der Stadt? S.31. onsstad.vdl.lu (1983). Gekuckt de(n) 23.05.2021.
- ↑ am Gesetz vum 20. Dezember 1873 « créant une nouvelle commune du nom de Hamm » geet rieds vun: « Haemmerstellgen »
- ↑ Fernand Théato, 2006, Fliger iwwer Hamm an: Kräiz a quier duerch d'Stad an d'Gemeng Lëtzebuerg, Chorale Sang & Klang. S. 45-46
- ↑ Archives Ville de Luxembourg – Numéro Dossier/Régistre 556. www.archives-vdl.findbuch.net (23.05.2021). Gekuckt de(n) 2021-05-23.