Dës Hëllefssäit erkläert, wéi op der Wikipedia Linken op intern an extern Säiten gesat ginn.

E wichtegen Hiwäis um Ufank: Linke sinn eng kriddeleg Saach, et soll ee se am beschten net tippen, mä aus der Adresszeil vum Browser kopéieren, fir sécher ze sinn, datt ee keng Feeler mécht. Wann ee fäerdeg ass, soll een d'Linken ëmmer testen.

Linken op intern Säiten änneren

E Link op eng intern Säit vun der Wikipedia besteet aus dem Titel vun der Säit, deen tëscht duebel eckeg Klamere gesat gëtt: [[Titel]] .

Ass den Titel vum Zilartikel en Deel vum Linktext, geet et duer, deen Deel z'ëmklameren: Zil[[artikel]]

Gi just e puer Buschtawe vir oder hannen un den Titel bäigesat geet et duer, de rengen Titel vum Zilartikel z'ëmklameren: [[Zilartikel]]en

Soll en anere Linktext wéi den Titel vum Zilartikel an ärem Text virkommen, kann een de Linktext riets vum Titel eraginn andeems een e Pipe ( | ) als Tëschenzeechen asetzt: [[Zilartikel|alternative Linktext]] .

De Pipe kann engem Schreifaarbecht erspueren: wann een en als lescht Zeechen an engem interne Link asetzt bewierkt hien datt den Titel vum Artikel ouni weider Attributer wéi Nummraum oder Ausdréck a Klamere gewise gëtt. Bei normale Linken geschitt näischt.

Beispiller:

Dir schreift Dat mécht d'Wikisoftware doraus Sou gesäit et aus
[[Wikipedia:Hëllef|]] [[Wikipedia:Hëllef|Hëllef]] Hëllef
[[Lëtzebuerg (Land)|]] [[Lëtzebuerg (Land)|Lëtzebuerg]] Lëtzebuerg
[[Wikipedia:Fotoen, déi eis nach feelen|]] [[Wikipedia:Fotoen, déi eis nach feelen|Fotoen]] Fotoen
[[Beispill|]] [[Beispill]] Beispill

Linken op e Kapitel an engem Artikel

Mat engem duebele Kräiz kënne Kapiteliwwerschrëfte verlinkt ginn. Fir datt een dat duebelt Kräiz net gesäit, soll een ëmmer en alternativen Text uginn.

  • Wann dee Link am selwechten Artikel steet geet et duer, den Titel vum Kapitel ze verlinken: [[#Linken op extern Säiten (Internetlinken)|Internetlinken]] --> Internetlinken. Déi Linke funktionéiere weider wann den Titel vum Zilartikel geännert gëtt.
  • Wann dee Link an engem aneren Artikel steet, setzt een den Titel vum Artikel virdrun: [[Hëllef:Tabellen#Tabellenausriichtung|Ausriichtung vun Tabellen]] --> Ausriichtung vun Tabellen. Déi Linke funktionéieren net méi wann den Titel vum Zilartikel geännert gëtt.


Bei Linken op Zilartikelen an engem aneren Nummraum gëtt dee virum Titel vum Zilartikel gesat a mat engem Doppelpunkt vun him getrennt: [[Nummraum:Titel|Titel]].

Bei Linken op den Nummraum Kategorie oder op eng Datei, fänkt ee mat engem Doppelpunkt un: [[:Kategorie:Titel vun der Kategorie]] respektiv [[:Fichier:Numm vum Fichier]].

Linken op extern Säiten (Internetlinken) änneren

D'Wikimedia Software mécht aus vollstännegen Internetsadressen automatesch Linken, déi funktionéieren: http://spellchecker.lu/online-checker/

Fir e Linktext amplaz vun der Adress unzeweisen kombinéiert een déi zwou Informatioune tëscht einfachen eckege Klameren: [http://spellchecker.lu/online-checker/ Den Online-Checker op der Internetsäit spellchecker.lu]Den Online-Checker op der Internetsäit spellchecker.lu

Sonnerzeechen a Linken änneren

Sonnerzeeche mussen a Linke speziell codéiert ginn, soss entstinn Interferenzen, déi d'Linken desaktivéieren. Z. B. géif eng eckeg Klamer am Titel oder an der Internetsadress vun engem Link deen ausernee briechen:

Symbol Code am Titel vun engem Link Code an der Internetsadress
[ [ %5B
] ] %5D

Beim Asaz vu Linken a Schablounen kann et néideg sinn, d'Gläichheetszeechen (=) duerch de Code = duerzestellen.

Op der Säit Sonnerzeechen gëtt et vollstänneg Referenztabelle vu Sonnerzeechen.

Konkret Beispiller änneren

Sou gesäit et aus Code
D'Säit Regierung Juncker-Asselborn II gëtt et schonn.
D'Säit Regierung Juncker-Asselborn IV gëtt et nach net.
Hiwäis: Linken op Inhalter déi et nach net gëtt si rout gefierft. Deen Artikel kann duerch Klicken op dee roude Link ugeluecht ginn.
[[Regierung Juncker-Asselborn II]]
[[Regierung Juncker-Asselborn IV]]
En einfache Link op Wikipedia:FAQ.
Déi selwecht Zilsäit mat anerem Linktext: Froen an Äntwerten.
[[Wikipedia:FAQ]]
[[Wikipedia:FAQ|Froen an Äntwerten]]
Linken op Wuertdeeler:

Link op den Ufank vum Wuert: dat ganzt Wuert gëtt verlinkt: Joereszäit.
Den Asaz vum onsiichtbaren Trenner <nowiki /> erlaabt déi néideg Prezisioun : Joereszäit
Link op engem Deel vum Wuert, deen net um Ufank steet: just deen Deel gëtt verlinkt: Joreszäit.
Bestanddeeler vun zesummegesate Wierder wéi Wantersport sollen net verlinkt ginn, well een déi Linken als een eenzege Link gesäit.


[[Joer]]eszäit
[[Joer]]<nowiki />eszäit
Jores[[zäit]]
[[Wanter]][[sport]]

Link op d'Kapitel Intern Linken an dësem Artikel [[#Linken op intern Säiten|Intern Linken]]
Link op d'Kapitel iwwer d'Ausriichtung vun Tabellen an engem aneren Artikel [[Hëllef:Tabellen#Tabellenausriichtung|Ausriichtung vun Tabellen]]
Linke mat engem eidelen alternativen Text

1 Beispill aus der englescher Wikipedia well den Auteur op der lëtzebuergescher Wiki keent fonnt huet.


  • [[Wikipedia:Hëllef|]]
  • [[Lëtzebuerg (Stad)|]]
  • [[:en:Berlin, Connecticut|]]
Link op eng Kategorie am lafenden Text: Kategorie:Internet [[:Kategorie:Internet]]
Link op e Fichier am lafenden Text: Fichier:Etienne_Lenoir_1822-1900.jpg [[:Fichier:Etienne_Lenoir_1822-1900.jpg]]
Linken op extern Säiten (Internetlinken)

Geklamert Weblinken ouni Alternativtext ginn automatesch nummeréiert.


  • http://spellchecker.lu – Beschreiwung
  • [http://spellchecker.lu Spellchecker]
  • [http://spellchecker.lu]
Verschidden Internetprotekoller

D'Wikimedia Software setzt automatesch entspriechend Symboler bei déi verschidden Zorte vu Linken.


  • https://beispill.lu
  • ftp://ftp.beispill.lu
  • mailto:numm@beispill.lu
  • news://news.gmane.org/gmane.science.linguistics.wikipedia.deutsch
  • irc://irc.freenode.org/wikipedia-de

Kuckt och änneren