Wikipedia:Babel
Dësem Benotzer seng Mammesprooch ass Lëtzebuergesch.
en-3
This user is able to contribute with an advanced level of English.
de-3
Dieser Benutzer hat sehr gute Deutschkenntnisse.
fr-2
Cette personne peut contribuer avec un niveau moyen de français.
pl-2
Ten użytkownik posługuje się językiem polskim na poziomie średnio zaawansowanym.
pt-2
Esta pessoa pode contribuir com um nível médio de portugueses.
it-2
Questo utente può contribuire con un italiano di livello intermedio.

Jo, dat sinn vläicht ech.

Anonymitéit am Internet ass en grousst Thema, also ass et dem Lieser iwwerlooss ob ech deen sinn den ech virginn ze sinn!

Et sollt net laang daueren, bis dann een (sysop) gemierkt huet dass ech probéieren mech virzestellen ech mengen ech hunn besser ze Zitéieren:


User talk:SteveClement "I like it BUT I prefer English " An deem Fall wier et vläicht ubruecht, fir dech op der engleschsproocheger Wikipedia virzestellen, déi ass hei [1]. --Cornischong 21:58, 7 Januar 2007 (UTC)


Ech verstinn dat net, ech hat geduet dass ech mech virstellen soll als Lëtzebuerger? An deen Engleschen Text gehéiert eben dozou. Wat mech erstaunt huet war déi schnell Reaktioun op mäin Schreiwes. Et war awer bestëmmt nëmmen gutt gemengt.

Elo kéint een driwwer diskutéieren op dëst an meng Introduktioun passt, ech (perséinlech) fannen schonn, mä konstruktiv Kritik ass eben déi schwéierst.

Awer nach e bëssi eppes zu deem "klengen" - english - Text. Ech hunn frei ugefangen déi Sproch gären ze hunn an ouni déi wär ech elo net wat ech sinn, Informatiker. Ausserdeem sinn ech aktiv am OpenSource an am InfoSec Beräich an do ass et en Virdeel wann een Englesch gutt beherrscht.

An souwisou, an engem fräien Internet dierf ee jo wuel ënnert sengem gudden Numm seng eegen Iwwerzeegungen an Virléiften schreiwen.

Wat man ech hei?

Hmmm, gutt fro... Éischtens hunn ech probéiert Artikel ze schreiwen, hunn awer schnell d'Flemm kritt well d'lb Communautéit net grad, wei soll een et dréien, "the most welcoming lot" ass. Wouer ass awer nach ëmmer dass et mech Intresséiert bäi ze droen, an elo mat der enger oder anerer Radiossendung kéint ech jo hëllefen verschidden Artikel ze erstellen oder verbesseren. (Lëtzebuergesch leieren ass natierlech och nach ëmmer aktuell, <satire>hunn well Spellchecker.lu fonnt</satire>)

Eis Sproch ass nach net "diskutéiert" genuch op enger méi grousser Skala, an dësen Projet bréngt do vill leit zesummen esou dass een en Communautéit-effort/-effekt huet, an dat hëlleft enorm.

Follgend Artikel wollt ech uleeën oder opfrëschen: 8-bit (music)

BEE SECURE

CASES

CNPD

Cloud Computing

Creative Commons

Cyberwar

eCall

Facebook

FreeBSD

Fräi Software

Google Streetview

Google

Green IT

Hacker

Hackerspace

Internet

Linux

Lizenz

LuSI

Netz Neutralitéit

OLPC

Paperless Office

Polyamory

Sexuell Orientatioun

Silicon Valley

Standuertbezunnen_Déngschter ODER Standuertgebonnen_Déngschter ODER Standuertspezifesch_Déngschter

VoIP

Zap

So long, thanks for the fish.

The first few lines are Luxembourgish an interesting dialect, ooops, sorry, language (officially since 1984), that has re-gained popularity over the years in Luxembourg.

I like my language, but I still prefer English or any other more "simplistic" language to communicate, especially on the web where a common tongue is of utmost importance and geographical boundaries are luckily a thing of the past, or are they?

Over the years you get to appreciate certain other Languages and in all honesty I really miss a real European Language. Esperanto was such an interesting idea, we as the people couldn't consent on:( Spanish might be a helpful second choice. I tried Italian but in all honesty the Grammar is really tricky some times.

-- Anonymity and unfiltered freedom is, and always will be, one of the most important things known to mankind. We shall miss it once it is gone. -- Steve Clement

42