Véiergëtterstee vu Bäerdref

Véiergëtterstee vu Bäerdref
	D'Minerva ënner dem Héichaltor
Land	Lëtzebuerg
Gemeng	Bäerdref, Bäerdref
Material	Sandsteen, Steen

De sougenannte Véiergëtterstee vu Bäerdref ass e wierfelfërmege Sandsteen vun ongeféier engem Meter Säitelängt, op deem ronderëm déi réimesch Gëtter Juno, Minerva, Apollo an Herkules an Héichrelief ofgebilt sinn. E steet an der Bäerdrëffer Kierch, abetonéiert am Sockel ënner dem Haaptaltor.

De Véiergëttersteen kënnt warscheinlech aus der Huel Lee, engem Steebroch bei Bäerdref, wou schonn an der Réimerzäit Millesteng gebrach goufen. E war de Sockel vun enger Jupiter-Votivsail, déi um héchste Punkt vun der Géigend opgeriicht gouf, fir e réimeschen Haff (Villa rustica), dee just niewendru louch, ze schützen.

De Bäerdrëffer Véiergëtterstee gouf de 25. Abrëll 2019 als nationaalt Monument klasséiert.^[1]

Wéi déi réimesch Gëtter an eng kathoulesch Kierch koumen

Wéi am 15. Joerhonnert eng Kapell zu Bäerdref gebaut gouf, ass de Véiergëtterstee mat integréiert ginn, a gouf ënner den Haaptaltor gesat. D'Juno stoung dobäi, wéi warscheinlech virdrun och, no Osten, wou d'Sonn opgeet.

Am 19. Joerhonnert gouf déi haiteg Parkierch gebaut, an de Stee gouf mat eriwwergeplënnert. Et gouf zwar duerno gekuckt, datt de Steen dee selwechte Wee stoung wéi virdrun, d. h. mam Herkules zu der Entrée hi gedréint. Well d'Kierch selwer awer anescht orientéiert war, war domat déi lescht Erënnerung un déi fréier reliéis Symbolik verschwonnen. Och war de Steen hanner enger Verkleedung "verstoppt".^[2]

1957, nodeem d'Kierch zum Deel nei opgebaut war (si war am Zweete Weltkrich duerch Granate beschiedegt ginn) gouf de Steen nach eng Kéier gedréint: elo ass et d'Minerva, déi, vun der Entrée aus gekuckt, op der viischter Säit ass. En ass zanterhier fräi ze gesinn.

Beschreiwung

Op der viischter Säit vum Mëttelschëff aus gekuckt ass d'Minerva ze gesinn, d'Gëttin vun der Wäisheet. Si huet e Casque op an e Rack mat Falen dran. Hiert ovaalt Schëld stäipt se op en Hausaltor.

Riets donieft gesäit een d'Juno, d'Kinnigin vun de Gëtter. Si huet eng Tunique un, an huet an der lénkser Hand en Zepter, an an der rietser eng Afferschuel, déi s'iwwert en Altor ausschëtt. Riets uewen am Eck ass e symbolesche Pohunn.

Déi hënnescht Säit weist den Apollo, de Gott vun der Luucht, mä och vun der Lyrik an der Musek. Hien huet an der rietser Hand e Bou, an stäipt sech mat der lénkser op eng Leier. Zu senge Féiss läit e Réi.

Op der lénkser Säit schliisslech ass den Herkules ofgebilt, mat engem Léiwepelz un an enger Keel. Hie symboliséiert d'Kraaft an d'Dugend.

De Bäerdrëfer Véiergëttersteen ënnerscheet sech vun anere Véiergëttersteng doduerch, datt soss bal ëmmer de Merkur amplaz, wéi hei, den Apollo ze gesinn ass.

Och ass et e raart Beispill vun Ofbildunge vu réimesche Gottheeten, déi uechter d'Joerhonnerten an enger chrëschtlecher Kierch 'iwwerlieft' hunn.