Terra mia terra nostra
Terra mia terra nostra ass e lëtzebuergeschen Documentaire vum Donato Rotunno, deen de 7. November 2012 an de Kino koum.
 | |
| Film | |
|---|---|
| Produktiounsland | Lëtzebuerg |
| Produktiounsjoer | 2012 |
| Première | 7. November 2012 |
| Dauer | 82 min |
| Faarf | Faarweg |
| Originalsprooch | Italieenesch, Lëtzebuergesch, Franséisch |
| Ekipp | |
| Regie | Donato Rotunno |
| Dréibuch | Donato Rotunno |
| Fotografie | Félix Sorger, Alex Aach, Wolfgang Wesemann |
| Musek | Lata Gouvéia |
| Schnëtt | Félix Sorger, Matyas Veress |
| Produktiouns- gesellschaft | Tarantula |
| Schauspiller | |
| keng (Documentaire) | |
Filmportal - Filmer no Joren - Film no Länner - Film no Genre  | |
Ëm wat geet et am Film? änneren
De Film behandelt unhand vun Interviewe vu Memberen aus dem Regisseur senger Famill aus verschiddene Generatiounen d'Fro vun der Identitéit, tëscht Lëtzebuerg an Italien. E verschafft och Material aus dem Film Terra mia, zum selwechten Theema, mä 15 Joer éischter.
Soss änneren
De Film ass 2012 an der offizieller Selektioun vum Festival vum italieenesche Film vu Villerupt gelaf. E koum am Februar 2013 op DVD eraus.
2013 huet Lëtzebuerg de Film bei der éischter Editioun vun den Trophées francophones du cinéma agereecht, an der Kategorie "Long-métrage".[1]
Kritik änneren
Rotunnos Film ist für Luxemburger mit Migrationshintergrund ein bewegendes Spiegelbild ihrer eigenen Identitätssuche und des Konflikts von Herkunft und Zukunft. Für jeden anderen Luxemburger bietet er die Möglichkeit, einmal über den Tellerrand der Pasta beim Lieblingsitaliener hinauszublicken. Pathos und Emotionalität mögen den Film prägen aber Familiengeschichten sind immer auch traurige Erzählungen von Abschied, von Entwurzelung und neuer Suche.
Allant au-delà de la seule notion de la nationalité et d'intégration, 'Terra mia terra nostra' pose aussi la equestion surl'identité culturele, individuelle et familialle, quand les familles sont éparpillées et ne parlent pls la meme langue. En optant pour une approche personnelle, dans laquelle l'émotion et la mélancholie n'empêcent pas la réflexion et l'analyse, Donato Rotunno réussit un film à la fois touchant et utile.
Pablo Chimienti, Le Quotidien:[4]
Ce documentaire possède [...] une portée universelle. Immigration, identité, origines, traditions, souvenirs, langues...sont autant de thèmes traités ici à travers le quotidien d'une famille. Avec retenue, modestie et tact. Un film touchant sur une histoire personnelle qui renvoie à celle de l'humanité tout entière.
Kuckt och änneren
Um Spaweck änneren
Referenzen änneren
- ↑ ungrandmoment.be : Les films en lice aux Trophées Francophones du Cinéma sont connus vum Nicolas Gilson (23. Mäerz 2013)
- ↑ woxx.lu: DONATO ROTUNNO: Unsere Sache vum Sandy Artuso(15. November 2012)
- ↑ Viviane Thill in Le Jeudi, 15. November 2012 (Scan hei)
- ↑ Beaucoup d'ici, un peu de là-bas, Pablo Chimienti in Le Quotidien, Datum onbekannt (Scan hei)