Henri Klees

Dëse Sproochen- a Linguistikartikel ass eréischt just eng Skizz. Wann Dir méi iwwer dëst Theema wësst, sidd Dir häerzlech invitéiert, aus dëse puer Sätz e richtegen Artikel ze schreiwen. Wann Dir beim Schreiwen Hëllef braucht, da luusst bis an d'FAQ eran.

Den Henri Klees, gebuer de 5. Februar 1933 an der Stad Lëtzebuerg, a gestuerwen den 10. Mee 2011, war e lëtzebuergesche Linguist an Ethnolog.

Henri Klees
Gebuer	5. Februar 1933 Lëtzebuerg
Gestuerwen	10. Mee 2011
Nationalitéit	Lëtzebuerg
Aktivitéit	Linguist, Ethnolog

Vu Beruff war den Henri Klees Schoulmeeschter. Hie war President vun der Linguistik-Sektioun vum Institut grand-ducal.

A senge Fuerschungsaarbechten huet hie sech ë. a. mat ethnologeschen, soziologeschen a sozialgeschichtlechen Theemen auserneegesat, weiderhi mat Lokalgeschicht, sou wéi och lëtzebuergesche Familljen-, Flouer-, Déieren- a Planzennimm.

Wierk (Auswiel)

• "Probleme und Methoden einer wissenschaftlichen Gegenwartsvolkskunde." In: Die Warte 23(1970), Nr 29, S.[4].
• "Tradition und Anpassung: Aspekte und Probleme des kulturellen Wandels im Großherzogtum Luxemburg." In: Landeskundliche Vierteljahrsblätter, Trier, 17(1971), H. 3, S.97-110.
• "Die Erforschung der Volksnahrung in Luxemburg." In: Ethnologia europea: revue internationale d'ethnologie européenne 5(1971), Göttingen: Otto Schwartz, S. 71-77.
• Luxemburger Pflanzennamen. Institut grand-ducal. Section de linguistique, de folklore et de toponymie. Kremer-Muller, Esch-Alzette 1972 (2. verbessert an erweidert Oplo 1983, 3. Oplo 1994 bei Ed. Pierre Linden).
• "Der Pferdeanspann in Luxemburg: Die Diffusion einer Neuerung (1811-1947)." In: Hémecht 24(1972), S. 461-486.
• "Kiewerlek komm! Maikäfer flieg!?" In: Eis Sprooch N.F. Nr 4, 1973, S. 4-6; Nr 5, 1974, S.28-29.
• "Kiewerlek fléi! Maikäfer kommt?" In: Eis Sprooch N. F. Nr 6, 1975, S. 18-22.
• " Zum Sprachgebrauch in Clausen". In: Fêtes du 125e anniversaire de la Fanfare grand-ducale de Luxembourg-Clausen, 1976, S.209-214.
• "Wéi mer ons esou (ver)nennen." In: Eis Sprooch N.F. Nr 7, 1976, S.36-41; Nr 8, 1977, S. 23.
• "Die Bevölkerung Cessingens im Jahre 1806." In: Société chorale et Sapeurs-pompiers Cessange: 75e anniversaire de la Société chorale: journée cantonale des sapeurs-pompiers: festivités du 11 au 19 juin 1977. Cessange, 1977, S.73-80.
• "Das Pratzerdal im 19. Jahrhundert: Notizen zur Sozial- und Wirtschaftsgeschichte." In: 125e anniversaire / Sapeurs-pompiers de Bettborn. Luxembourg, 1978, S. 101-110.
• Luxemburger Tiernamen. Beiträge zur luxemburgischen Sprach- und Volkskunde Nr. XIV. Pierre Linden. (An der 2. Oplo vun 1981 ass dem Henri Rinnen säin Luxemburger Vogelnamen mat abegraff).
• " Kulturraum Eifel". In: Galerie. Revue culturelle et pédagogique, Differdange, 1 (1982-1983), Nr 1, S. 100-111. * "Materialien zur Sozial- und Wirtschaftsgeschichte der Gemeinden des Kantons Esch." In: Galerie. Revue culturelle et pédagogique. Differdange. 1 (1982-83), Nr 3, S. 384-400 ; Nr 4, S. 667-675.
• " Wer bringt die Ostereier? " In: Galerie. Revue culturelle et pédagogique, Differdange 1 (1982-83), Nr 4, S. 759-762.
• "Für eine kulturwissenschaftliche Analyse des Luxemburger Vereinswesens". In: Galerie. Revue culturelle et pédagogique 1(1982-83), Nr 5, S.1029-1038.
• "Ethnographie: L'habitat, la nourriture, le costume, techniques et organisation de la vie agricole, les modes de transport, artisanat et métiers divers, du berceau à la tombe, culture et sociabilité, coutumes et croyances." in: P. Margue, G. Als [et al.]: Luxembourg. Le Puy: C. Bonneton, 1984, S. 67-166.
• "Berufe zu Grossvaters Zeiten (im Jahre 1903)" In: Letzeburger Sonndesblad 118(1985), Nr. 3, S. 14; Nr. 4, S. 14; Nr. 6, S. 7; Nr. 7, S. 12; Nr. 10, S. 12; Nr. 11, S. 16; Nr. 13, S. 6; Nr. 16, S. 13; Nr. 17, S. 9; Nr. 24, S. 14; Nr. 25, S. 13; Nr. 27, S. 14; Nr. 28, S. 14; Nr. 29, S. 18; Nr. 30, S. 13; Nr. 31, S. 14; Nr. 34, S. 9; Nr. 36, S. 14; Nr. 37, S. 16.
• "Die Bevölkerung der Gemeinde Differdingen im Jahre 1867" In: Galerie: revue culturelle et pédagogique 2 (1983-84), Nr.1, S. 83-91; Nr.2, S. 319-330; Nr.2, S.529-535; Nr.3, S.797-804; Nr. 5, S. 1122-1128; 3(1985), Nr 1, S. 57-63; Nr 2, S.221-230.
• " Feste feiern". In: Galerie. Revue culturelle et pédagogique 2(198384), Nr 2, S.439-446.
• Geographie der Luxemburger Familiennamen (nach der Volkszählung von 1930). Luxembourg: Institut grand-ducal. Section de linguistique, de folklore et de toponymie, 1989.
• "Die Welt der kleinen Leute: zur Geschichte des Luxemburger Alltags im 19. und 20. Jahrhundert" In: Mémorial 1989: la société luxembourgeoise de 1839 à 1989. [Luxembourg]: Les publications mosellanes, 1989, S.751-778.
• "Von der Fuesent zum Karneval: Fuesent am Laf vun der Zäit." In: Tageblatt 4. Februar 1989, Nr. 29, S. 22-24.
• "Der Staat als Innovator?: die Diffusion einer Neuerung, untersucht am Beispiel verschiedener Bedachungsarten im 19. Jahrhundert." In: nos cahiers Lëtzebuerger Zäitschrëft fir Kultur, Joer 15 (1994), Nr 1, S.163-190.
• Bibliographia onomastica luxemburgensis 1850 - 1995 (collab.: Ralph Fichtner; trad.: Jean Ensch). Luxemburg: Institut grand-ducal. Section de linguistique, de folklore et de toponymie, 1997 (=Beiträge zur luxemburgischen Sprach- und Volkskunde Nr. 20).
• "'Aus der Kannerzäit, aus der Kannerzäit...'". In: Préitzerdauler Fragmenter: Festschrëft zum 150ten anniversaire vun der Préitzerdauler Musik. Bettborn: Harmonie Caecilia, 1998, S.49-57.
• "Luxemburg". In: Enzyklopädie des Märchens: Handwörterbuch zur historischen und vergleichenden Erzählforschung. Berlin, New York: De Gruyter [ca 2000], Bd. 8 - Lieferung 4/5, S. 1314-1319.
• Der Luxemburger "Hämmelsmarsch": von der Volksweise zur Nationalhymne und zum Heischelied. In: Bulletin linguistique et ethnologique 31/32: 9-17. Institut grand-ducal, Section de linguistique, de folklore et de toponymie, Luxembourg, 2001.

Literatur

• Meder, Cornel, 2011. Hommage für Henri Klees. In: Galerie 29 (2011); Nr. 1, S. 141-142.