Takekazu Asaka

Energia template.svg Dëse Wëssenschaftsartikel ass eréischt just eng Skizz. Wann Dir méi iwwer dëst Theema wësst, sidd Dir häerzlech invitéiert, aus dëse puer Sätz e richtegen Artikel ze schreiwen. Wann Dir beim Schreiwen Hëllef braucht, da luusst bis an d'FAQ eran.

Den Takekazu Asaka (op Japanesch: 浅香武和), gebuer 1952 zu Tokio, ass e japanesche Linguist, Professer fir romanesch Sproochen op der Universitéit Tsuda[1] an Iwwersetzer. Hie gouf als notabele Fuerscher vun der galicescher Sprooch bekannt.[2]

Takekazu Asaka
Gebuer 1952
Tokio
Nationalitéit Japan
Aktivitéit Linguist, Professer, Iwwersetzer
Wikidata-logo-without-paddings.svg

Hien huet zu Madrid Sproochwëssenschaft studéiert. Zanter 1978 eruerscht den Asaka déi galicesch Sprooch a hir Grammaire.[2] 1993 huet hien dat éischt Buch op Japanesch, iwwer d'Grammaire vun der moderner galicescher Sprooch geschriwwen.[3] Den Takekazu Asaka nennt sech en "Ambassadeur vun der galicescher Sprooch a Japan"; hien enseignéiert Sprooch a Kultur vu Galicien a sengem Land.[4] Zanter 2017 ass hien akadeemesche Korrespondent vun der Kinneklecher Akademie vu Galicien.[5]

Hien ass och bekannt als Iwwersetzer vun der galicescher Poesie op Japanesch.[2][3][4]

Den Asaka schafft och als Professer fir d'Grammaire vun der spuenescher Sprooch zu Tokio.[4] Hie schwätzt och Katalanesch, Baskesch, Englesch a Franséisch.[6]

Wierker (Auswiel)Änneren

  • 1993: 現代ガリシア語文法 / Gramática do galego moderno, Tokio. – ISBN 4-47501807-2
  • 2018: 新西班牙語事始め – スペイン語と出会った日本人, Tokio. – ISBN 978-4-8460-1662-3

ReferenzenÄnneren

  1. O Día das Letras Galegas de 2018 estará dedicado a María Victoria Moreno Márquez – Real Academia Galega (gl)
  2. 2,0 2,1 2,2 https://elpais.com/diario/2011/08/01/galicia/1312193897_850215.html
  3. 3,0 3,1 http://prolingua.gal/queixas/a-cantata-a-cabanillas-e-a-galicia-de-takekazu-asaka-o-brigadista-que-veu-de-moi-lonxe
  4. 4,0 4,1 4,2 http://www.galiciae.com/articulo/cultura/takekazu-asaka-son-do-castelan-faiseme-moi-duro-relaxame-escoitar-galego-gheada/20180305185429026614.html
  5. "Participar nos Cursos de lingua e cultura galegas cambiou a miña vida" – Real Academia Galega (gl)
  6. https://nrid.nii.ac.jp/ja/nrid/1000020516348/