Schëld C, 14

Schëld C, 14
	Vitesslimitatioun
Bezeechnung	C, 14
Kategorie	Verkéiersverbuetsschëld
Land	Lëtzebuerg
ageféiert	23. November 1955

D'Schëld C, 14 ass e Verkéiersverbuetsschëld aus dem Lëtzebuerger Code de la route dat de Chaufferen uweist, datt d'maximal Vitess op déi Zuel déi um Schëld steet limitéiert ass.

Wann d'Vitesslimitatioun sech nëmmen op Gefierer mat engem bestëmmte maximal erlaabte Gewiicht bezitt, da gëtt dat op engem Zousaz ënner dem Schëld uginn.

Originaltext aus dem Code de la route

„14. Limitation de vitesse - Le signal C,14 indique aux conducteurs que la vitesse maximale est limitée au nombre inscrit sur le signal. Si la limitation de vitesse s'applique seulement aux véhicules dont le poids total maximum autorisé dépasse un tonnage déterminé, une inscription complémentaire est placée dans un panneau additionnel au-dessous du signal“

– Artikel 107 – III. Signaux d'interdiction et de restriction^[1]

Bemierkungen

D'Schëld C, 14 gehéiert zu de Schëlter déi 1955 an der éischter Versioun vum Code de la route agefouert goufen; et war deemools ënnert der Nummer 37a vum Artikel 107 definéiert^[2].
Wann een dëst Verbuetsschëld net respektéiert, riskéiert een e Pretekoll vun 49 bis 145 Euro an deels e Verloscht vun 2 Punkten um Punktefürerschäin^[3]: