Schëld C, 14

Schëld C, 14
	Vitesslimitatioun
Bezeechnung	C, 14
Kategorie	Verkéiersverbuetsschëld
Land	Lëtzebuerg
ageféiert	23. November 1955

D'Schëld C, 14 ass e Verkéiersverbuetsschëld aus dem Lëtzebuerger Code de la route dat de Chaufferen uweist, datt d'maximal Vitess op déi Zuel déi um Schëld steet limitéiert ass. Ënner der Zuel kann d'Angab « km » stoen. Wann d'Vitesslimitatioun sech nëmmen op Gefierer mat engem bestëmmte maximal erlaabte Gewiicht bezitt, da gëtt dat op engem Zousaz ënner dem Schëld uginn.

Originaltext aus dem Code de la route: änneren

„14. Limitation de vitesse - Le signal C,14 indique aux conducteurs que la vitesse maximale est limitée au chiffre apposé au signal. Au-dessous du chiffre peut être ajoutée la mention « km ». Si la limitation de vitesse s'applique seulement aux véhicules dont le poids total maximum autorisé dépasse un tonnage déterminé, une inscription complémentaire est placée dans un panneau additionnel au-dessous du signal“

– Artikel 107 – III. Signaux d'interdiction et de restriction^[1]

Bemierkungen änneren

D'Schëld C, 14 gehéiert zu de Schëlter déi 1955 an der éischter Versioun vum Code de la route agefouert goufen; et war deemools ënnert der Nummer 37a vum Artikel 107 definéiert^[2].
Wann een dëst Verbuetsschëld net respektéiert, riskéiert een e Pretekoll vun 49 bis 145 Euro an deels e Verloscht vun 2 Punkten um Punktefürerschäin^[3]: