D' Pierle vum DàÄnneren

Moien, ich kann Ihnen leider nur auf Deutsch schreiben. Zur Info: die Seite zu "D Pierle vum Da" hat momentan noch eine Midi Sound-Datei, also nur instrumental. Schauen Sie doch mal im YouTube - der Luxembourgeois Raymond Henn hat eine Version, die Sie vielleicht für die Seite nutzen wollen. (Ich habe noch nicht gelernt, wie man so etwas hochlädt.) Schöne Grüsse--Michael Kerr TOC (Diskussioun) 16:34, 7. Okt. 2016 (UTC)

Moien, leider ist das was Sie vorschlagen illegal. Man darf einen Film von Youtube nicht auf Wikipedia hochladen, es sei denn, es handele sich z.B. um einen Public-Domain-Film. Sie können aber gerne einen Link auf die Youtube-Seite einfügen. Besten Dank für die Bemühung. MfG, Christian Ries (Diskussioun) 08:18, 7. Feb. 2017 (UTC)

Your feedback matters: Final reminder to take the global Wikimedia surveyÄnneren

WMF Surveys, 00:48, 20. Abr. 2018 (UTC)

Template Plant speciesÄnneren

Hi Christian,

I've put the link to the english wikipedia template for plants in general on our page with resources. It would be good to fit the "invasive" aspect of plant species in there.

Cheers, Sofie

Hi Sofie, thanks, this is what we should have known right away. I think we should forget "our template" and improve, as you suggest, the invasion aspects into this one. ;-) Christian 158.64.59.240 07:15, 30. Jan. 2020 (UTC)

Fichier:Adri van Westerop.jpgÄnneren

Hi! Do you still have the permission for this photo? If yes you could perhaps send it to the Commons:COM:OTRS? I'm checking the files so if you have a moment to check Spezial:Billerlëscht/Christian_Ries and perhaps add further information that would be a big help. --MGA73 (Diskussioun) 14:51, 9. Abr. 2020 (UTC)

No, sorry, I got the photo from her husband Raymond Aendekerk, as mentioned in the file details. Christian Ries (Diskussioun) 17:17, 9. Abr. 2020 (UTC)

Fichier:Pogo2.pngÄnneren

Is this file still needed? There is no proof of permission so I doubt it can be moved to Commons. --MGA73 (Diskussioun) 19:20, 13. Mee 2020 (UTC)

No proof, feel free to delete. Christian Ries (Diskussioun) 08:09, 1. Jun. 2020 (UTC)

Asiatesch RunnÄnneren

Moie Christian,

Am Artikel Asiatesch Runn mat schwaarzem Thorax steet en du Buysson als Auteur. Ass net bekannt wat fir ee vun deen dräi méiglechen.?

--Les Meloures (Diskussioun) 16:01, 17. Jun. 2021 (UTC)

Hei sinn Infoen, déi ech vum Nico Schneider krut:

De Papp François war botaniste, deen ass et net.

seng zwee Bouwen Henri a Robert waren allen zwee Kiewerleksspezialisten, mä de Robert war och ganz kompetent fir Goldharespelen (Chrysididae) an hien huet 1903 eng ‘Monographie des Guêpes’ geschriwen, also 2 Joer virun der Beschreiwung vun der Ënneraart nigrithorax vun V. velutina (d’Aart V. velutina ass vum Lepeletier beschriwe ginn). Ech denken dofir datt de Robert du Buysson (1856-1927) nigrithorax beschriwen huet an net säi Brudder Henri.

MbG Christian Ries (Diskussioun) 08:46, 18. Jun. 2021 (UTC)


Merci, ech flécken deen dannn an den Artikel. --Les Meloures (Diskussioun) 08:55, 18. Jun. 2021 (UTC)

Hei nach eng Präzisioun vum Nico Schneider:

En 1836, le comte Amédée Lepeletier, auteur d’une Histoire naturelle des insectes hyménoptères, décrit Vespa velutina, le frelon velouté, sur base de spécimens collectés sur l’île de Java. C’est en 1905 que le naturaliste français Robert du Buysson précise la sous-espèce : nigrithorax, soit le « frelon velouté au thorax noir ». 
Une telle appellation est insuffisante : on devrait encore ajouter « à pattes jaunes ».

Quell: https://www.lespritjardin.be/le-frelon-asiatique-un-vrai-cauchemar/

Christian Ries (Diskussioun) 09:14, 18. Jun. 2021 (UTC)

Kierfecht vun DuerschtÄnneren

Wees du wou dee kéint sinn. Ech si gëschter eng hallef Stonn duerch d'Géigend do gefuer, hunn awer kee fonnt. --Les Meloures (Diskussioun) 15:25, 19. Aug. 2021 (UTC)
Salut, et ginn Dierfer, wou kee Kierfecht ass, z. B. Lieler, Hautbellain ... --Christian Ries (Diskussioun) 16:10, 20. Aug. 2021 (UTC)
Duerscht schéngt dann och sou eent ze sinn? Da stellt sech d'Fro firwat et an der Lëscht steet, wéi nach vläicht en ettlech anerer? --Les Meloures (Diskussioun) 10:35, 2. Sep. 2021 (UTC)
Jo richteg, ech hunn d'Dierfer vun der Gemeng Park Housen all opgelëscht. Sorry. --Christian Ries (Diskussioun) 12:25, 2. Sep. 2021 (UTC)

KommentarÄnneren

(Gro Gaardewanz: Wann en Adjektiv, e Partizip, eng Zuel oder e Pronomen zu engem Numm gehéiert, da gëtt deen och groussgeschriwwen. Dat gëllt och fir Bezeechnunge vu Planzen an Déieren (Art. 8.7.2 Nimm mat méi Deeler in: CPLL & ZLS 2021: 70).)

Dat gouf bis elo jo ëmmer zimmlech richteg gemaach ausser an deem Artikel deen s du praktesch aleng gemaach hues. --87.65.83.203 12:09, 12. Okt. 2021 (UTC)