Schëld C, 18

Schëld C, 18
	Verbueden ze stationéieren
Bezeechnung	C, 18
Kategorie	Parkschëld
Land	Lëtzebuerg
ageféiert	23. November 1955

D'Schëld C, 18 ass e Parkschëld aus dem Lëtzebuerger Code de la route dat ugëtt, datt et verbueden ass ze stationéieren. D'Schëld C, 18 mat engem Zousazschëld weist un, datt d'Stationéiere verbueden oder limitéiert ass no de Modalitéiten déi um Schëld stinn.

Ausser am Fall vun enger Zone-Beschëlderung, gëllen d'Stationéierungsverbueter nëmmen op där Stroossesäit wou d'Schëld steet. Se gëlle vun do u wou d'Schëld steet bis op déi nächst Kräizung op där Stroossesäit wou d'Schëld steet. En Zousazschëld Modell 3b, 3c oder 3d kann awer eng aner Gëltegkeet uweisen. En Zousazschëld Modell 3e erënnert un d'Stationéierungsverbuet.

Originaltext aus dem Code de la route

Artikel 107 – V. Signaux d'arrêt, de stationnement et de parcage^[1]
« 1. Stationnement interdit – Le signal C,18 indique que le stationnement est interdit. Le signal C,18 complété par un panneau additionnel indique que le stationnement est interdit ou limité selon les modalités inscrites sur le panneau additionnel.
Hormis le cas de la signalisation zonale, les interdictions et limitations visant le stationnement ne s'appliquent que du côté de la chaussée où le signal est placé. Elles sont applicables à partir de l'aplomb du signal jusqu'à la prochaine intersection située du côté du signal. Un panneau additionnel du modèle 3b, 3c ou 3d peut toutefois indiquer une application dérogatoire du signal. Le signal complété par le panneau additionnel 3e indique le rappel de l'interdiction ou de la limitation de stationnement. »

Bemierkungen

D'Schëld C, 18 gehéiert zu de Schëlter déi 1955 an der éischter Versioun vum Code de la route agefouert goufen; et war deemools ënnert der Nummer 40a vum Artikel 107 definéiert^[2].