Olympeschen Eed

Den Olympeschen Eed ass en Eed dee vun engem aktiven Athleet vum Gaaschtland an engem Arbitter bei der Erëffnungszeremonie vun den Olympesche Spiller geschwuer gëtt. Et ass en Deel vun den Olympesche Symboler.

D'Schileeferin Giuliana Minuzzo schwiert den Olympeschen Eed op de Wanterspiller 1956. Si war domat déi éischt Fra déi den Olympeschen Eed geleescht huet.

Den Eed gouf fir d'éischt bei de Olympesche Summerspiller 1920 zu Amsterdam geleescht. Bei den Olympesche Summerspiller 2020 gouf e fir d'éischt vun 3 Fraen an 3 Männer geleescht.

Text vum Eed (däitsch Versiounen)

Bis 1964 war den Eed follgenden:

„Wir schwören, dass wir an den Olympischen Spielen als ehrenwerte Kämpfer teilnehmen, die Regeln der Spiele achten und uns bemühen werden, ritterliche Gesinnung zu zeigen, zur Ehre unseres Vaterlandes und zum Ruhme des Sports.“

Eng Ännerung duerno huet aus dem Text éischter e Versprieche wéi en Eed gemaach:

„Im Namen aller Teilnehmer verspreche ich, dass wir uns bei den Olympischen Spielen als loyale Wettkämpfer erweisen, ihre Regeln achten und teilnehmen im ritterlichen Geist zum Ruhme des Sports und zur Ehre unserer Mannschaften.“

Zënter den Olympesche Summerspiller zu München 1972 schwieren d'Arbitter op en änlechen Text an zënter de Olympesche Summerspiller an Sydney 2000 huet den Olympeschen Eed och eng Anti-Dopingklausel.

Bis d'Olympesche Summerspiller 2016 war den Eed:

„Im Namen aller Athleten verspreche ich, dass wir an den Olympischen Spielen teilnehmen und dabei die gültigen Regeln respektieren und befolgen und uns dabei einem Sport ohne Doping und ohne Drogen verpflichten, im wahren Geist der Sportlichkeit, für den Ruhm des Sports und die Ehre unserer Mannschaft.“

De 17. September 2017 huet den IOK ugekënnegt, datt den Eed vun do u vu jee engem Athleet, Arbitter an Trainer zesumme geschwuer gëtt.

„Im Namen aller Athleten/Kampfrichter/Trainer verspreche ich, dass wir an den Olympischen Spielen teilnehmen und dabei die gültigen Regeln respektieren und diese im Sinne des Fair-Play einhalten. Wir alle verpflichten uns zum Sport ohne Doping und Betrug. Wir tun dies zum Ruhm des Sports, für die Ehre unserer Mannschaften und für die Achtung der grundsätzlichen Prinzipien der Olympischen Bewegung.“

De 14. Juli 2021 huet den IOK dunn nees eng Ännerung vum Eed matgedeelt, absënns fir e Gläichgewiicht vun de Geschlechter z'erreechen. Zënter de Spiller vun Tokio 2020 schwieren jeeweils en Athleet an eng Athleetin, en Arbitter an eng Arbittesch, en Trainer an eng Trainerin den olympesche Eed.

„Im Namen der Athletinnen und Athleten, Im Namen aller Kampfrichterinnen und Kampfrichter oder Im Namen aller Trainerinnen und Trainer und Offiziellen. Wir geloben, an diesen Olympischen Spielen teilzunehmen und die Regeln zu respektieren und einzuhalten, im Geiste des Fairplay, der Inklusion und der Gleichberechtigung. Gemeinsam stehen wir solidarisch und verpflichten uns zu einem Sport ohne Doping, ohne Betrug, ohne jegliche Form von Diskriminierung. Wir tun dies für die Ehre unserer Teams, in Respekt vor den Grundprinzipien des olympischen Geistes und um die Welt durch Sport zu einem besseren Ort zu machen.“