Diskussioun:Nationalpolitische Erziehungsanstalt Kolmar-Berg

Untitled

Source: Eriwwercopéiert aus dem Artikel Schlass Bierg an der Versioun [1].

Sproochemëschung schwéier liesbar

Gudde Mëtteg, de follgende Saz ass eng Plo fir ze liesen. Wier et net besser, d'Ausso op Lëtzebuergesch ze schreiwen an dono dat vollstännegt (oder deelweis) Zitat op Däitsch ze bréngen. Ech kann et net selwer maachenm, well ech déi zitéiert Literatur net hunn.

Den 9. Februar 1941 huet de Gauleiter Gustav Simon ugekënnegt, zu Lëtzebuerg ë.a. eng "Napola" (Nationalpolitische Erziehungsanstalt), d.h. eng Schoul, déi am Kader vun enger "konsequenter Grenzlandtreue" "segensreich zu wirken" hätt op d' "Vereinheitlichung des volksdeutschen Raumes im Westen."[1].

Merci am viraus, --Christian Ries 11:49, 31. Dez. 2010 (UTC)

Moien och,

Et wier vläicht grad esou gutt dem Simon seng Ukënnegeung ganz am Orignaltext dohinner ze setzen, am Fall wou se bekannt ass. Les Meloures 11:56, 31. Dez. 2010 (UTC)

Dir hutt allen zwéi recht, mee leider hunn ech dat Galerie-Heft wou den Artikel vum Kranz dra stoung, hei net (méi) bei Hand. Wann deemno een dat hei liest, wou et hätt... --Zinneke 14:09, 31. Dez. 2010 (UTC)

Dat ka jo spéider eng Kéier nogeholl ginn. :-) --Christian Ries 14:27, 31. Dez. 2010 (UTC)

Ech hunn déi Bicher vum Här Krantz, kucken et iwwer de Weekend no. --Jwh 15:30, 31. Dez. 2010 (UTC)