Diskussioun:Avraham Barkai
Leschte Kommentar: viru(n) 12 Joer vum Connywil
|
Dësen Artikel gouf zum gréissten Deel als Seminaraarbecht geschriwwen, am Kader vun engem Seminar iwwer Historiker, ugebuede vum Benoît Majerus am Summersemester 2012 op der Uni Lëtzebuerg. Kuckt dozou: Wikipedia:Historiographen. |
Moien,
Am Kibbuz huet den Avraham an enger Nopeschsiidlung als Dagesaarbechter a Gäert an Uebstanlage geschafft.
Wéi ass dat ze verstoen? Gouf et do och Nuetsaarbechter. ? --Les Meloures (Diskussioun) 16:46, 27. Mee 2012 (UTC)
- Ech huelen un, dass den Dagesaarbechter eng ongënschteg Iwwersetzung vum däitschen Tagelöhner ass. Mä wéi gesot: ech huelen un. --Pecalux (Diskussioun) 10:30, 29. Mee 2012 (UTC)
- Jo genau ech wosst leider net wéi ech Tagelöhner iwersetzen kéint ouni eppes anech domat ze mengen. Ech freen mech iwert een besseren Virschlag. Merci. --Connywil (Diskussioun) 13:35, 29. Mee 2012 (UTC)
- Merci fir d'Äntwert gouf an deem Sënn verbessert. --Les Meloures (Diskussioun) 11:49, 29. Mee 2012 (UTC)
- Merci. --Connywil (Diskussioun) 13:59, 29. Mee 2012 (UTC)