Wikipedia:Nummkonventiounen/Hawaiiesch

Technesches

An der follgender Tabell steet e klengen "a" mat engem waagerechte Stréch an der Spalt Graphik an an der Spalt Unicode-Text, vu Schrëft-Ënnerscheeder ofgesinn.

Graphik	Unicode-Text
	ā

Wann net, muss d'Softwareënnerstëtzung fir Unicode-Zeechen (UTF-8) an Uerdnung bruecht ginn.

• Kuckt och: UTF8-Problemer

Hawaiiesch Schrëftzeechen

Zousätzlech zu de Bustawen aus dem laténgeschen Alphabet si besonnesch follgend Schrëftzeechen ze berécksichtegen, déi nëmmen an der hei opgefouerter Form benotzt solle ginn:

Symbol	Entity-Code	Codepunkt	Numm	kuckt
Ā	Ā	256	A mat Makron
ā	ā	257	a mat Makron
Ē	Ē	274	E mat Makron
ē	ē	275	e mat Makron
Ī	Ī	298	I mat Makron
ī	ī	299	i mat Makron
Ō	Ō	332	O mat Makron
ō	ō	333	o mat Makron
Ū	Ū	362	U mat Makron
ū	ū	363	u mat Makron
ʻ	ʻ	699	Okina	ʻOkina

Aner Forme vun der Kennzeechnung fir de Makron (hawaiiesch: kahakō), z. B. mat Zirkumflex, sinn ze vermeiden, well soss keng Vergläichbarkeet gewährleescht ka ginn. Dëst gëllt och fir den ʻOkina, wat net mat aneren Zeechen (z. B. Apostroph) duergestallt gi soll.

Informatiounen zu Unicode

• Latin Extended-A-Block: 0100 - 017F
  • Latin Extended-A
• Spacing Modifier Letters-Block: 02B0 - 02FF

Benotzung vun de Schablounen ʻOkina a Unicode

Dat tippt Dir an	Sou gesäit ët aus
Hawai{{Okina}}i	Hawaiʻi
{{Unicode|Ā}}	Ā
{{Unicode|ā}}	ā
{{Unicode|Ē}}	Ē
{{Unicode|ē}}	ē
{{Unicode|Ī}}	Ī
{{Unicode|ī}}	ī
{{Unicode|Ō}}	Ō
{{Unicode|ō}}	ō
{{Unicode|Ū}}	Ū
{{Unicode|ū}}	ū

Artikel

1. Am Numm vun engem Artikel si Wierder, déi aus der Hawaiiescher Sprooch stamen, konsequent mat de genannten Zeechen ze schreiwen.
2. Wierder an den Artikelen, déi aus der Hawaiiescher Sprooch stamen, si konsequent mat de genannten Zeechen ze schreiwen.
3. Fir ʻOkina soll d'Schabloun ʻOkina benotzt ginn. AWER: An Artikelnimm an a Linke muss aus technesche Grënn muss amplaz vun der Schabloun d'Unicode-Zeechen U+02BB oder d'HTML-Codéierung ʻ benotzt ginn.