Schabloun:Infobox Biographie/doc

Dëst ass eng Infobox déi um Ufank vun all Artikel iwwer Persoune gebraucht ka ginn.

Si kritt en Deel vun hiren Informatiounen automatesch vu Wikidata. Puer Felder kann een och lokal setzen.

Benotzen

D'Syntax {{Infobox Biographie}} geet schonn duer fir datt eng Këscht riets am Artikel opgebaut gëtt, virausgesat den Artikel ass op Wikidata verlinkt an et stinn do op d'mannst e puer Haaptdate vun där Persoun.

Et kann een awer och follgend Syntax benotzen, andeems hanner dem = de richtege Wäert stoe kënnt:

{{Infobox Biographie
 | Bild                 = keng eckeg Klamere benotzen, just de Fichiersnumm
 | Bildbeschreiwung     =
 | Papp                 = 
 | Mamm                 = 
 | Geschwëster          = 
 | Bestuet mat          = 
 | Liewenspartner       =
 | Kanner               = 
}}

Donnéeën

Wäerter déi vu Wikidata geholl ginn

Bild, Bildbeschreiwung (wa se op Lëtzebuergesch um Wikidata ass, an d'Bild net e lokaalt ass), Gebuertsnumm (wann anescht wéi de Lemma vum Artikel), Pseudonym, Gebuertsdatum a Gebuertsplaz, Stierfdatum a Stierfplaz, Doudesursaach, Nationalitéit, Educatioun, Aktivitéit, Héicht, Gewiicht, Aefaarf (am Fall vun engem Model oder Schauspiller awer klappt net), Partei, Kompetitiounsklass, Spillhand, Bestuet mat, Liewenspartner, Papp, Mamm, Geschwëster, Kanner.

Lokal Wäerter déi Wikidaten iwwerschreiwe kënnen

Just Bild.
A logescherweis Bildbeschreiwung am Fall wou e lokaalt Bild agesat gouf (awer wann d'Bild vu Wikidata kënnt da gëtt déi lokal Bildbeschriwung just ugewise wann et keng Bildbeschreiwung op Lëtzebuergesch op Wikidata gëtt).

Wäerter déi net mussen am Wikidata si fir an der Këscht ugewisen ze ginn

Kuckt Iech d'Kopéiervirlag dofir un, et sinn all déi déi do dra sinn.

Feeler

D'Feeler déi vu Wikidonnéeën ofhänke kann ee flécken andeem s een op de Wikidata-Logo ënne riets klickt.
Wann eng Bildbeschreiwung vu Wikidata kënnt a just aus dem Datum vum Bild besteet, an deen Datum ass den 30. November vun iergendengem Joer, da weist d'Infobox ee Joer méi u wéi se eigentlech sollt. Bis ewell ass keng aner Feelerverbesserung bekannt wéi den Zäitpunkt op Wikidata vun engem ganzen Datum an eng einfach Joreszuel ëmzeänneren.

Net ugewisen

Wann e Wäert net ugewise gëtt obwuel e bei Wikidata ass dann heescht dat datt de Lemma net op Lëtzebuergesch iwwersat ass. Wann et eng Aktivitéit ass muss de Label iwwersat ginn (neutral, wann net männlech) + an der Këscht "weiblech Form vum Label" déi weiblech Form uginn + an der Këscht "männlech Form vum Label" déi männlech Form uginn. D'weiblech Forme kann een am spellchecker.lu fannen.