Das Bild zeigt die Übergabe des gallischen Häuptlings nach der Schlacht von Alesia (52 v. Chr.). Beachten Sie, dass einer der Krieger (links unten) ein torques um den Hals hat. In der Tat war das torques nur für Götter und wichtige Mitglieder der königlichen Familie vorbehalten. Die Darstellung der Gallier mit langen Haaren und Schnurrbart wurt heute auch in Frage gestellt. Das Pferd ist ein Percheron, obwohl zu diesem Zeitpunkt diese Rasse nicht in Gallien gefunden werde. Darüber hinaus ritt die Gallier ohne Sattel, aber hier ist das Pferd gesattelt und nutzbar gemacht. Das rechteckige Schild ist auch nicht mit der Zeit entsprechen, wenn sie meist oval waren. Schließlich gibt es eine anachronistische Darstellung einer Burg in Brand.