Original-Fichier(SVG-Fichier, Basisgréisst: 1.300 × 1.100 Pixel, Gréisst vum Fichier: 452 KB)

Dëse Fichier ass vu(n) Wikimedia Commons an däerf vun anere Projete benotzt ginn. D'Beschreiwung op senger Beschreiwungssäit steet hei ënnendrënner.

Resumé

Beschreiwung
English: Dialects of the Albanian language. The map does not indicate where the language is majority or minority and shows "Cham" & "Arvanitika" as dialects, but in Greece the "Τσάμηδες" are the muslim Albanians from Epirus, "Αρβανίτες" the christian greeks who speek arvanitika from central Greece, and "Aλβανοί" the citizens of Albania. The map is not perfect and has small errors (concerning the Italo-Albanians, not present in the lower tip of Calabria) and in the distribution of the Albanian language in the Balkans (also in northern Kosovo it is spoken, although there is a Serbian-Slavic minority; while the Albanian linguistic zones in Sicily and Campania in Italy, in Epiro Cham, and in Serbia, are wider.)
Français : Dialectes de l'albanais. La carte ne montre pas où l'albanais est majoritaire ou minoritaire. En revanche, elle montre les "Cham" et l'"Arvanitika" comme des parlers, tandis qu'en Grèce "Τσάμηδες" désigne les Albanais d'Épire grecque musulmans, "Αρβανίτες" les Albanais de Grèce centrale chrétiens, et "Aλβανοί" les citoyens de l'Albanie.
Română: Dialectele limbii albaneze. Harta nu arată unde limba este majoritară sau minoritară. În schimb arată "Cham" și "Arvanitika" ca graiuri, deși în Grecia "Τσάμηδες" desemnează minoritatea albaneză musulmană din Epir, "Αρβανίτες" minoritatea albaneză creștină din centru Greciei, iar "Aλβανοί" pe cetățenii Albaniei.
Magyar: Az Albán nyelvjárások
Datum
Quell

Eegent Wierk, based on map 1, and [www.muturzikin.com/carteseurope/europe.htm this dialect map here]

Sources:

Auteur ArnoldPlaton
Aner Versiounen

Lizenz

Ech, de Besëtzer vum Copyright vun dësem Wierk, publizéieren et heimat ënner dëser Lizenz:
w:lb:Creative Commons
Attributioun ënner deselwechte Bedingunge weiderginn
Dëse Fichier ass ënner der Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported Lizenz disponibel.
Dir kënnt:
  • D'Wierk deelen – kopéieren, verdeelen a weiderginn
  • D'Wierk kombinéieren – adaptéieren
Ënner dëse Konditiounen:
  • Attributioun – Dir musst appropriéiert Informatiounen iwwer den Auteur uginn, e Link op d'Lizenz maachen, an uginn ob Ännerunge gemaach goufen. Dës Informatioune kënnen op eng räsonabel Manéier gi ginn, awer ouni datt den Androck entsteet datt deen deen d'Lizenz ginn huet Iech oder Är Benotzung approuvéiert oder ënnerstëtzt.
  • ënner deselwechte Bedingunge weiderginn – Wann Dir dëst Wierk ännert, transforméiert oder dorop opbaut, dierft Dir dat Wierk, dat doraus entsteet, nëmmen ënner der selwechter oder enger kompatibeler Lizenz, verbreeden.

Beschreiwungen

Setzt eng Erklärung an enger Zeil derbäi wat dëse Fichier duerstellt
Dialects of the Albanian language

In dieser Datei abgebildete Objekte

Motiv

MIME-Typ Däitsch

image/svg+xml

Prüfsumme Däitsch

e720f84aa5ce92dc22afab09e0f32d2fe3d65ab3

Dateigröße Däitsch

463.312 Byte

1.100 Pixel

1.300 Pixel

Versiounen

Klickt op e bestëmmten Zäitpunkt fir déi respektiv Versioun vum Fichier ze kucken.

(neist | eelst) Weis (nächst 10 | ) (10 | 20 | 50 | 100 | 250 | 500)
Versioun vumMiniaturbildDimensiounenBenotzerBemierkung
aktuell01:33, 16. Feb. 2024Miniaturbild fir d'Versioun vum 01:33, 16. Feb. 20241.300 × 1.100 (452 KB)Alexikouaunexplained adjastment
00:20, 15. Feb. 2024Miniaturbild fir d'Versioun vum 00:20, 15. Feb. 20241.300 × 1.100 (447 KB)AceDoubleReverted to version as of 15:49, 12 November 2020 (UTC)
15:17, 15. Nov. 2020Miniaturbild fir d'Versioun vum 15:17, 15. Nov. 20201.300 × 1.100 (452 KB)Alexikouarv persistent disruption
15:49, 12. Nov. 2020Miniaturbild fir d'Versioun vum 15:49, 12. Nov. 20201.300 × 1.100 (447 KB)AceDoubleReverted to version as of 22:00, 26 August 2019 (UTC)
08:01, 31. Aug. 2019Miniaturbild fir d'Versioun vum 08:01, 31. Aug. 20191.300 × 1.100 (452 KB)AlexikouaAs per sourced material. Reverted to version as of 21:32, 27 April 2019 (UTC)
22:00, 26. Aug. 2019Miniaturbild fir d'Versioun vum 22:00, 26. Aug. 20191.300 × 1.100 (447 KB)Koloj30Reverted to version as of 09:48, 16 March 2019 (UTC) The dialect area does not claim to be a majority, includes minority areas. Change directly contradicts source material, reverted due to anti-Albanian bias.
21:32, 27. Abr. 2019Miniaturbild fir d'Versioun vum 21:32, 27. Abr. 20191.300 × 1.100 (452 KB)Alexikouarv per sources given in description : http://www.muturzikin.com & links 1 & 2
09:48, 16. Mäe. 2019Miniaturbild fir d'Versioun vum 09:48, 16. Mäe. 20191.300 × 1.100 (447 KB)AceDoubleupdate per http://dialects.albanianlanguage.net/images/map2_dialects-1-lightbox.jpg
22:39, 26. Abr. 2018Miniaturbild fir d'Versioun vum 22:39, 26. Abr. 20181.300 × 1.100 (452 KB)SilentResidentReverted to version as of 21:26, 24 April 2018 (UTC) No consensus for these changes.
08:00, 26. Abr. 2018Miniaturbild fir d'Versioun vum 08:00, 26. Abr. 20181.300 × 1.100 (447 KB)AceDoubleWhy don't base your own map then with muturzikin source? i know your tactics.
(neist | eelst) Weis (nächst 10 | ) (10 | 20 | 50 | 100 | 250 | 500)

Dës Säit benotzt dëse Fichier:

Globaalt Benotze vum Fichier

Dës aner Wikie benotzen dëse Fichier:

Kuckt globale Gebrauch vun dësem Fichier.

Metadaten