Diskussioun:Maison du Piqueur
Moien. Am Text steet: "De Piqueur war dee Beamten op der Bunn, dee Buch iwwer d'Arbechter gefouert huet an d'Stonnen déi se geschafft hunn opgeschriwwen huet". Kann den Auteur dës Ausso beleeën? --Pecalux 06:53, 7 August 2007 (UTC)
Salut,
- Am Larousse en trois volumes Editioun 1966 Säit 235 éischt Kolonn:
- Agent de maîtrise chargé de la surveillance et du contrôle des maçons, des tailleurs de pierre, des manoeuvres et autres ouvriers.
- Aus der Geschicht vun Hamoir
- Fin du XIXe, la société de chemin de fer acquis la maison pour y loger un de ses employés que l'on appelait "le piqueur". Ce terme ancien (XVe) vient du verbe "piquer", c'est à dire marquer ou pointer les ouvriers. Le piqueur des chemins de fer avait donc mission de surveiller les ouvriers qui travaillaient sur la voie."
(extrait d'un article de M Ph. Collard)
Les Meloures 07:28, 7 August 2007 (UTC)
- Moien. Hei wat an der franséischer Wiki steet: Piqueur de travaux publics, piqueur-voie, (SNCF) (Mét. 1955) : Dans les chemins de fer, le piqueur est un agent technique qui a pour tâche de seconder le conducteur de travaux, de surveiller les équipes d'ouvriers et la bonne marche des travaux. Quell: fr:Piqueur. --Pecalux 05:16, 8 August 2007 (UTC)
Eng Diskussioun ufänken iwwer Maison du Piqueur
Op Diskussiounssäiten diskutéiere Leit wéi se den Inhalt op Wikipedia sou gutt wéi méiglech gestalte kënnen. Dir kënnt dës Säit benotze fir eng Diskussioun mat Aneren unzefänken wéi een Maison du Piqueur verbessere kann.
