Fichier:Sichenhaff Fliedchen 2012.jpg
Gréisst vun dëser Duerstellung: 799 × 600 Pixel. Aner Opléisungen: 320 × 240 Pixel | 640 × 480 Pixel | 1.023 × 768 Pixel | 1.280 × 961 Pixel | 2.560 × 1.922 Pixel | 3.121 × 2.343 Pixel.
Original-Fichier (3.121 × 2.343 Pixel, Fichiersgréisst: 4,45 MB, MIME-Typ: image/jpeg)
Resumé
| Beschreiwung |
English: Luxembourg City, Sichenhof: Taditional tartlet distributed on Fliederchesdag (Tartlet Day), the third Sunday after Eastern. The tradition goes back to the leprosery which existed at Sichenhof from the 13th to the 18th century.
Français : Luxembourg-ville, Sichenhof : Tartelette traditionnelle, préparée à l'aide d'un flan aux oeufs, distribuée parmi l'assistance au jour dit Fliederchesdag (journée des tartelettes) le 3e dimanche après Pâques. La tradition remonte à l'époque de la léproserie du Sichenhof (13e au 18e siècle).
Lëtzebuergesch: Sichenhaff an der Stad Lëtzebuerg: e Fliedchen deen op Fliederchesdag, um drëtte Sonndeg no Ouschteren, verdeelt gëtt. De Brauch geet op d'Leproserie zréck déi um Sichenhaff vum 13. bis an d'18. Joerhonnert existéiert huet.
Deutsch: Siechenhof in Luxemburg: ein Törtchen (Fliedchen), wie sie am Fliederches-Tag, dem dritten Sonntag nach Ostern, verteilt werden. Der Brauch geht auf das Aussätzigenheim zurück, das im Siechenhof vom 13. bis zum 18. Jahrhundert bestand.
Esperanto: Sichenhaff (malsanula korto) en Luksemburgo: torteto (Fliedchen), kiaj estas disdonataj je la torteta tago, la tria dimanĉo post pasko. La kutimo devenas de la leprulejo, kiu tie ekzistis de la 13-a ĝis la 18-a jarcentoj. |
| Datum | |
| Quell | Eegent Wierk |
| Auteur | Cayambe |
Lizenz
Ech, de Besëtzer vum Copyright vun dësem Wierk, publizéieren et heimat ënner dëser Lizenz:
Dëse Fichier ass ënner der Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported Lizenz disponibel.
- Dir kënnt:
- D'Wierk deelen – kopéieren, verdeelen a weiderginn
- D'Wierk kombinéieren – adaptéieren
- Ënner dëse Konditiounen:
- Attributioun – Dir musst appropriéiert Informatiounen iwwer den Auteur uginn, e Link op d'Lizenz maachen, an uginn ob Ännerunge gemaach goufen. Dës Informatioune kënnen op eng räsonabel Manéier gi ginn, awer ouni datt den Androck entsteet datt deen deen d'Lizenz ginn huet Iech oder Är Benotzung approuvéiert oder ënnerstëtzt.
- ënner deselwechte Bedingunge weiderginn – Wann Dir dëst Wierk ännert, transforméiert oder dorop opbaut, dierft Dir dat Wierk, dat doraus entsteet, nëmmen ënner der selwechter oder enger kompatibeler Lizenz, verbreeden.
Versiounen
Klickt op e bestëmmten Zäitpunkt fir déi respektiv Versioun vum Fichier ze kucken.
| Versioun vum | Miniaturbild | Dimensiounen | Benotzer | Bemierkung | |
|---|---|---|---|---|---|
| aktuell | 20:30, 29. Abr. 2012 | | 3.121 × 2.343 (4,45 MB) | Cayambe |
Benotze vu Fichieren
Dës Säit benotzt dëse Fichier:
Globaalt Benotze vum Fichier
Dës aner Wikie benotzen dëse Fichier:
- Benotzt op de.wikipedia.org
- Benotzt op en.wikibooks.org
- Benotzt op fr.wiktionary.org
